毛羽

【けば】

毛羽

读成： けば

中文： 绒毛，细毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

毛羽的概念说明：

用日语解释：	毛羽[ケバ] 紙や布の表面に擦れてできる細くてやわらかい毛
用中文解释：	细毛 纸或布表面上磨起的细软绒毛
用英语解释：	fuzz thin soft fuzz made by rubbing the surface of a paper or cloth

---

毛羽

读成： けば

中文： 绒毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 细毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

毛羽的概念说明：

用日语解释：

毛羽[ケバ] 畳の表のささくれ

---

毛羽

读成： けば

中文： 晕滃线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

毛羽的概念说明：

用日语解释：	毳[ケバ] 地図で高低を表すために使う細いくさび形の線
用中文解释：	晕滃线 在地图上用来表示地势高低的楔形细短线,晕滃线
用英语解释：	hatching thin wedge-shaped lines used to express the elevations on a map

---

毛羽

读成： けば

中文： 搭脚丝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

毛羽的概念说明：

用日语解释：	毳[ケバ] 蚕がまゆを作る時,足場として張る糸
用中文解释：	搭脚丝 蚕在作茧时吐出的作为踏脚点的丝
用英语解释：	fluff the thread that a silkworm stretches and uses as a scaffold when spinning a cocoon

毛羽

读成： けば
中文： 起毛、绒毛、微毛

毛羽

拼音： máo yǔ
英語訳 Hairy

纸毛子

紙の毛羽． - 白水社 中国語辞典

起绒毛

毛羽立つ． - 白水社 中国語辞典

烧掉布料边上的细毛毛

布地の端の毛羽を焼く -