民兵

【みんぺい】

民兵

拼音：mínbīng

名詞 民兵．

用例

• 民兵师＝1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織．

---

民兵

中文：民兵
拼音：mínbīng

民兵

读成： みんぺい

中文： 民兵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

民兵的概念说明：

用日语解释：	国民軍[コクミングン] 有事にのみ訓練された一般人により組織される軍隊
用中文解释：	国民军 只在有事的时候被训练,由普通人组织起来的军队
用英语解释：	militia an army that consists of the common public trained as soldiers to serve only in times of war

---

民兵

读成： みんぺい

中文： 民兵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

民兵的概念说明：

用日语解释：	民兵[ミンペイ] 兵役に編入された国民
用中文解释：	民兵 被编入兵役的国民
用英语解释：	militiaman a citizen who is drafted into the national army

---

民兵

名詞

日本語訳 民兵
対訳の関係 完全同義関係

民兵的概念说明：

用日语解释：	国民軍[コクミングン] 有事にのみ訓練された一般人により組織される軍隊
用中文解释：	国民军 只在有事的时候被训练,由普通人组织起来的军队
用英语解释：	militia an army that consists of the common public trained as soldiers to serve only in times of war

---

民兵

名詞

日本語訳 国民兵，民兵
対訳の関係 完全同義関係

民兵的概念说明：

用日语解释：	民兵[ミンペイ] 兵役に編入された国民
用中文解释：	民兵 被编入兵役的国民
用英语解释：	militiaman a citizen who is drafted into the national army

民兵

拼音： mín bīng
日本語訳 民兵

---

民兵

读成： みんぺい
中文： 民兵

民兵

日本語訳 民兵

民兵

表記

规范字（简化字）：民兵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：民兵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：民兵（台湾）

香港标准字形：民兵（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mínbīng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：народное ополчение; народная дружина; народный ополченец 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他报名加入民兵。

彼は民兵を志願した。 - 

开展民兵练武活动

民兵の軍事訓練を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

民兵们轮班放哨。

民兵たちは交替で見張りに立つ． - 白水社 中国語辞典