民房

【たみぼう】

民房

拼音：mínfáng

名詞 個人所有の住宅．≒私房．↔公房．

用例

• 这一带的民房需拆迁。＝この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である．

民房

名詞

日本語訳 民屋
対訳の関係 完全同義関係

民房的概念说明：

用日语解释：

民屋[ミンオク] 民家

---

民房

名詞

日本語訳 民家
対訳の関係 完全同義関係

民房的概念说明：

用日语解释：	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
用中文解释：	住所,住宅 人类用来居住的建筑物
用英语解释：	dwelling a building for people to live in

敌机轰炸，炸倒了许多民房。

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた． - 白水社 中国語辞典

这一带的民房需拆迁。

この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である． - 白水社 中国語辞典

飞机向上海掷下炸弹，炸毁了许多民房。

飛行機は上海に爆弾を投下し，多くの民家を爆破した． - 白水社 中国語辞典