気当たり

【きあたり】

気当たり

读成： きあたり

中文： 得罪，触犯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 令人不快
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

気当たり的概念说明：

用日语解释：	気当たり[キアタリ] 気に障ること
用中文解释：	令人不快 感到被冒犯

---

気当たり

读成： きあたり

中文： 征兆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

気当たり的概念说明：

用日语解释：	兆候[チョウコウ] 物事の兆候
用中文解释：	征兆 事物的征兆
用英语解释：	sign a sign about something which will happen

風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ．

别站在风口上，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典