気怠い

【けだるい】

気怠い

读成： けだるい

中文： 发酸的，发懒的，慵懒的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

気怠い的概念说明：

用日语解释：	大儀だ[タイギ・ダ] 気分がなんとなくおっくうで疲れたさま
用英语解释：	languid the state of lacking strength of body and being tired

私は短気で怠惰な方です。

我是性急又懒惰的人。 - 

彼を怠け者というな。病気なんだ。

不要叫他懒汉，他病了。 - 

ビジネスサイクルの中で、企業は景気後退局面への抜かりのない準備を怠ってはならない。

在经济周期中，企业在为应对不景气的局面做无疏漏的准备方面不可怠慢。 -