気質

【かたぎ】

気質

中文：秉性
拼音：bǐngxìng

中文：人
拼音：rén

中文：意气
拼音：yìqì

中文：气性
拼音：qìxing

中文：禀性
拼音：bǐngxìng

中文：性情
拼音：xìngqíng

中文：气质
拼音：qìzhì

中文：气味
拼音：qìwèi

中文：性气
拼音：xìngqì
解説（人間の）気質

中文：气派
拼音：qìpài
解説（人の態度を指し）気質

気質

读成： きしつ

中文： 性质
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

気質的概念说明：

用日语解释：

気質[キシツ] ある社会集団に特有な性向

---

気質

读成： きしつ

中文： 秉性，气质，性格
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

気質的概念说明：

用日语解释：

気質[キシツ] 気性

---

気質

读成： かたぎ

中文： 风格，脾气，气质，性格，性情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

気質的概念说明：

用日语解释：

気質[カタギ] それぞれの身分や職業に特有の,類型的な気性

気質

读成： かたぎ
中文： 气质的、气质、性情

気質

中文： 性格

氣質

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 11:14)

表記

簡体字：气质（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：氣質（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qìzhí 注音符号 ㄑㄧˋ ㄓˊ 国际音标 /ʨʰi⁵¹ ʈʂʐ̩³⁵/ 通用拼音 cì jhíh

闽南语 白话字 khì-chit 台罗拼音 khì-tsit 抱歉，您的浏览器禁用了JavaScript或没有任何可支持的播放器。 您可以下载这个片段或下载一个播放器以在浏览器中播放片段。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) темперамент, характер, природные свойства, природа, натура, склад 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

夫子气

世間知らずの気質． - 白水社 中国語辞典

有着忧郁症气质的男子

ヒポコンデリー気質の男性 - 

有魔性气质的男性

魔性の気質をもった男性 -