気難しさ

【きむずかしさ】

気難しさ

读成： きむずかしさ

中文： 爱挑剔，难以取悦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

気難しさ的概念说明：

用日语解释：	気難かしさ[キムズカシサ] 人と容易に同調しない程度
用中文解释：	难以取悦,爱挑剔 不容易和别人同一步调的程度
用英语解释：	pettishness the extend to which a person disagrees with others

---

気難しさ

读成： きむずかしさ

中文： 忧郁
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 忧虑不安
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

気難しさ的概念说明：

用日语解释：

気難かしさ[キムズカシサ] 気分がすぐれない程度

彼女の気難しさを個人的なこととして受け取らないようにした。

我尽量不将她的乖戾看做是个人问题。 - 

ときどき現れる彼の気難しさを私は無視することを覚えた。

我已经学会了忽略他偶尔出现的偏执。 -