水げんか

【みずげんか】

水げんか

读成： みずげんか

中文： 争水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

水げんか的概念说明：

用日语解释：	水喧嘩[ミズゲンカ] 水喧嘩という,田に引く水についての喧嘩
用中文解释：	争水 争水,日本指围绕水田灌溉的用水分配而发生的纠纷

玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。

一打开大门，水就流了进来。 - 

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

我是古田水产有限公司安全管理部门的田中。 - 

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。

我住的公寓的大门前有喷泉。 -