水切り

【みずきり】

水切り

读成： みずきり

中文： 遮雨板，防水板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

水切り的概念说明：

用日语解释：	水切り[ミズキリ] 建築物の水切りという排水用のしかけ
用中文解释：	防水板,遮雨板 建筑物的一种叫做遮雨板的排水用装置
用英语解释：	flashing a device of a building used for draining water, called flashing

---

水切り

读成： みずきり

中文： 控水篮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

水切り的概念说明：

用日语解释：	水切り[ミズキリ] 洗った食器の水分を取り去るために入れておくかご
用中文解释：	控水篮 为把清洗后的食具放入以控去水分的篮子
用英语解释：	drainer a basket used to drain dishes

---

水切り

读成： みずきり

中文： 打水漂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

水切り的概念说明：

用日语解释：	水切り[ミズキリ] 水切りという小石を水面に水平に投げて跳ねさせる遊び
用中文解释：	(用石块)打水漂 称为"打水漂"的,把小石子平行投出,使其在水面上跳跃的游戏
用英语解释：	ducks and drakes the pastime of skimming stones along the surface of calm water, called ducks and drakes

水切り

读成： みずきり
中文： 滴水槽

水切り

中文： 打水漂

水切りをする

打水漂 - 

水切りをする。

去除水分。 -