水差

【みずさし】

水差

读成： みずさし

中文： 水壶，水瓶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

水差的概念说明：

用日语解释：	水差し[ミズサシ] 他の器に差すための水を入れておく容器
用中文解释：	水瓶 装用于倒往其它器皿里的水的容器

---

水差

读成： みずさし

中文： 水罐，水壶，水瓶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

水差的概念说明：

用日语解释：	水差し[ミズサシ] 茶の湯で,補給したり,道具をすすぐための水をたくわえておく器
用中文解释：	水瓶,水壶,净罐 茶道中,贮存用以补给或涮洗工具的水的容器

水差しから水をつぐ．

从水壶里倒水。 - 白水社 中国語辞典

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。

她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上 -