水月

【すいげつ】

水月

读成： すいげつ

中文： 水月
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 水和月
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

水月的概念说明：

用日语解释：

水月[スイゲツ] 水と月

---

水月

读成： すいげつ

中文： 对峙
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

水月的概念说明：

用日语解释：

水月[スイゲツ] 戦場で,敵,味方が接近して対峙すること

---

水月

名詞

日本語訳 水月
対訳の関係 完全同義関係

水月的概念说明：

用日语解释：

水月[スイゲツ] 水と月

水月

出典:『Wiktionary』 (2015年8月7日 (星期五) 08:15)

表記

簡体字：水月（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shuǐyuè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) отражение луны в воде; 2) ясная луна (также обр. в знач.: высокие моральные качества); 3) см. 水月錢花; 4) медуза; 5) будд. отражение луны в воде (обр. о дармах, мгновенно возникающих и исчезающих, но составляющих ощутимый поток бытия) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

露水

月のしずく - 

月光如水

月の光は水が流れるようである． - 白水社 中国語辞典