水膨れ

【みずぶくれ】

水膨れ

读成： みずぶくれ

中文： 水肿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 起泡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

水膨れ的概念说明：

用日语解释：

水ぶくれ[ミズブクレ] 皮膚の下に体液がたまってふくれること

---

水膨れ

读成： みずぶくれ

中文： 水肿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

水膨れ的概念说明：

用日语解释：	水ぶくれ[ミズブクレ] 水を含んで膨張すること
用中文解释：	水肿 因含水分而鼓胀

---

水膨れ

读成： みずぶくれ

中文： 虚胖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 臃肿
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

水膨れ的概念说明：

用日语解释：

水ぶくれ[ミズブクレ] 体がしまりなく太った人

唇に水膨れができた。

唇部起泡了。 - 

機構の水膨れは仕事の効率に影響する．

机构的臃肿影响了工作效率。 - 白水社 中国語辞典