水表

【みずひょう】

水表

拼音：shuǐbiǎo

名詞 水道のメーター．

水表

名詞

日本語訳 量水計
対訳の関係 完全同義関係

水表的概念说明：

用日语解释：	量水計[リョウスイケイ] 水の体積を測る計器
用英语解释：	water meter an instrument used for measuring and recording the quantity of water

---

水表

名詞

日本語訳 水量計
対訳の関係 完全同義関係

水表的概念说明：

用日语解释：

水量計[スイリョウケイ] 水量計という,流れた水の体積を測る計器

水表

拼音： shuǐ biǎo
日本語訳 水量ゲージ、ガラス水面計、水道メータ、水量計

水表

拼音： shuǐ biǎo
英語訳 water meter、water-meter

水表

日本語訳 水道メーター

水表

出典:『Wiktionary』 (2013年9月25日 (星期三) 12:17)

表記

簡体字：水表（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：水表、水錶（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shuǐbiǎo 注音符号 ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ 国际音标 /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 shuěi biǎo

闽南语 白话字 chúi-pió 台罗拼音 tsuí-pió

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：тех. 1) водомер; 2) счётчик расхода воды (в водопроводе) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

防水表

防水腕時計． - 白水社 中国語辞典

现在水表没动，所以我觉得没漏水，不过费用比起以前上涨了，敬请谅解。

今、メータは動いていないので、水漏れはないと思いますが、今までより料金が上がっていますので了解ください。 - 

现在明明没有用水，水表却在转，也就是说可能漏水了，所以请让我调查一下。

現在、水道を使用中でないのにメータが回っているということは、水が漏れている可能性がありますので、調べてもらってください。 -