名詞
①
(送水管の)バルブ,弁.
②
((方言)) ≦水闸 shuǐzhá .
日本語訳堰口,関口対訳の関係完全同義関係
日本語訳ゲート,戸対訳の関係部分同義関係
日本語訳樋門対訳の関係完全同義関係
因“水门事件”而弹劾前美国总统尼克松。
「ウォーターゲート事件」で前米大統領ニクソンを弾劾した. - 白水社 中国語辞典
水门
水门
名詞
①
(送水管の)バルブ,弁.
②
((方言)) ≦水闸 shuǐzhá .
水门
日本語訳堰口,関口
対訳の関係完全同義関係
堰の水の落ちる口
水门
日本語訳ゲート,戸
対訳の関係部分同義関係
水の流れを調節するために作った門
为调整水流而制作的门
a gate used for controlling the flow from a large body of water, called
水门
日本語訳樋門
対訳の関係完全同義関係
堤防の下を通り抜ける排水潅漑用の水路
水门
日本語訳 スルースゲート、水閘、こう門、スルースドア、水門、水口
水门
英語訳 Water Gate、lock、sluice
因“水门事件”而弹劾前美国总统尼克松。
「ウォーターゲート事件」で前米大統領ニクソンを弾劾した. - 白水社 中国語辞典