水際

【みずぎわ】

水際

中文：漘
拼音：chún

中文：浔
拼音：xún

中文：涯
拼音：yá

水際

读成： みぎわ，みずぎわ

中文： 海滩，湖滨，河滨，海岸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 水滨，海滨，水边
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 汀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

水際的概念说明：

用日语解释：	水際[ミズギワ] 海や池などの水が陸地と接しているところ
用中文解释：	水边,水滨 海洋或池塘的水与陆地接壤的地方

---

水際

读成： みなぎわ

中文： 海边，岸边，水边
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

水際的概念说明：

用日语解释：

水際[ミナギワ] 水と陸との境目

水際

读成： みずぎわ
中文： 水界

野良犬が水際の草を食べている。

野狗吃着水边的草。 - 

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．

岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典