水雷

【すいらい】

水雷

中文：雷
拼音：léi

水雷

读成： すいらい

中文： 水雷，鱼雷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

水雷的概念说明：

用日语解释：

水雷[スイライ] 爆薬を水中で爆発させる兵器

---

水雷

名詞

日本語訳 水雷
対訳の関係 完全同義関係

水雷的概念说明：

用日语解释：

水雷[スイライ] 爆薬を水中で爆発させる兵器

水雷

日本語訳 機雷

水雷

正體/繁體與簡體 (水雷)		水	雷

• 普通話

  (拼音): shuǐléi

  (注音): ㄕㄨㄟˇ ㄌㄟˊ

• 粵語 (粵拼): seoi² leoi⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): súi-lùi
• 閩南語 (白話字): chúi-lûi
• 吳語 (維基詞典): sr le (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shuǐléi
    • 注音: ㄕㄨㄟˇ ㄌㄟˊ
    • 國語羅馬字: shoeilei
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ leɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: séui lèuih
    • 粵拼: seoi² leoi⁴
    • 教院: soey² loey⁴
    • 廣州話拼音: sêu² lêu⁴
    • 國際音標: /sɵy̯³⁵ lɵy̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: súi-lùi
    • 客家語拼音: sui` luiˇ
    • 客家話拼音: sui³ lui²
    • 國際音標: /su̯i³¹ lu̯i¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: chúi-lûi
    • 台羅: tsuí-luî
    • 普實台文: zuyluii
    • 國際音標 (廈門): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ lui²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ lui²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ lui¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: sr le (T2)
    • 國際音標: /sz̩³³ le̞⁴⁴/

名詞

1. 放置於水中針對艦艇或潛艇的爆炸裝置。水雷會預先施放於水中，由艦艇靠近或接觸而引發的，這一點類似於地雷。

音响水雷

((軍事))音響機雷． - 白水社 中国語辞典

磁性水雷

（海底に敷設する）磁気機雷． - 白水社 中国語辞典

敌人在这一带布了很多雷。

敵はこの一帯に多くの地雷（水雷）を敷設した． - 白水社 中国語辞典