永続する

【えいぞくする】

永続する

读成： ながつづきする，えいぞくする

中文： 持续
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 持久
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 永远持续
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

永続する的概念说明：

用日语解释：	永続的だ[エイゾクテキ・ダ] 長い間続くさま
用中文解释：	永远持续;持续;持久 长时间持续的情形
用英语解释：	lasting continue, go on (continue for a long time)

このような状況は永続することはあり得ない．

这种状况不可能永久。 - 白水社 中国語辞典

弊社が永続的に発展することを私たちは強く望んでいる。

我们衷心希望我们的公司能够持续地发展下去。 - 

永続的接続は、例えば、有線接続又は無線接続とすることができる。

持续连接例如可以是陆地线连接或无线连接。 - 中国語 特許翻訳例文集