汐

【しお】

汐

拼音：xī

付属形態素 夕方に起こる潮の満ち引き．⇒潮汐 cháoxī ．

汐

读成： うしお，しお

中文： 海水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

汐的概念说明：

用日语解释：	海水[カイスイ] 海水
用中文解释：	海水 海水
用英语解释：	seawater seawater

---

汐

读成： うしお，しお

中文： 潮汐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 涨落
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 干满
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

汐的概念说明：

用日语解释：	干満[カンマン] 海水が満ちたり引いたりすること
用中文解释：	干满 海水或涨或落
	涨落 海水涨潮退潮
用英语解释：	ebb and flow of the tide, the act of rising and ebbing

---

汐

读成： しお

中文： 时机，机会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

汐的概念说明：

用日语解释：	好機[コウキ] あることをするのにちょうどよい時機
用中文解释：	好机会,良机 做某事的恰当时机
用英语解释：	opportunity point in time (favorable time to do something)

---

汐

读成： しお

中文： 和蔼，殷勤
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

汐的概念说明：

用日语解释：	妙味[ミョウミ] あじわい深いおもむき
用中文解释：	妙处,妙趣 品味至深的趣味
用英语解释：	tasteful a displaying of great charm and beauty

汐

拼音： xī
英語訳 Evening tide

汐

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：xī (xi1), xì (xi4)

ウェード式hsi1, hsi4

【広東語】

イェール式jik6

蓝色能源

（風・波・潮汐・潮流・海水・温度差などを指し）海洋エネルギー源． - 白水社 中国語辞典