汗の結晶

【あせのけっしょう】

汗の結晶

读成： あせのけっしょう

中文： 汗水的结晶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 劳动成果
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

汗の結晶的概念说明：

用日语解释：	汗の結晶[アセノケッショウ] 労働によって得た成果
用中文解释：	汗水的结晶,劳动的成果 通过劳动获得的成果

---

汗の結晶

读成： あせのけっしょう

中文： 努力的成果，汗水的结晶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

汗の結晶的概念说明：

用日语解释：	汗の結晶[アセノケッショウ] 苦労して得た結果
用中文解释：	汗水的结晶, 努力的成果 经过努力得到的结果

血と汗の結晶．

血汗的结晶 - 白水社 中国語辞典

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る．

贪官污吏搜刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

彼らの財産はすべて民衆の血と汗の結晶である．

他们的财富都是老百姓的脂膏。 - 白水社 中国語辞典