污水

污水

拼音：wūshuǐ

名詞 〔‘片・汪［儿］’＋〕汚水．

用例

• 往他身上泼污水。＝（彼に汚水をぶっかける→）彼のことを誹謗中傷する．
• 污水槽＝汚水槽．
• 污水管＝汚水管．
• 污水泵＝汚水ポンプ．
• 污水渠＝汚水道，下水道．
• 污水处 chǔ 理＝汚水処理．

污水

名詞

日本語訳 廃水
対訳の関係 完全同義関係

污水的概念说明：

用日语解释：

廃水[ハイスイ] 使用ずみで役に立たなくなった水

---

污水

名詞

日本語訳 汚水
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 腐水，腐れ水，腐り水
対訳の関係 部分同義関係

污水的概念说明：

用日语解释：	汚水[オスイ] 腐った水
用中文解释：	污水 腐朽的水
用英语解释：	slops filthy water

---

污水

名詞

日本語訳 悪水
対訳の関係 完全同義関係

污水的概念说明：

用日语解释：	悪水[アクスイ] 作物に有害な水
用中文解释：	污水 对农作物有害的水

---

污水

名詞

日本語訳 淦水
対訳の関係 完全同義関係

污水的概念说明：

用日语解释：	淦水[アカミズ] 隙間から入って船底にたまった水
用中文解释：	污水 从船体接缝处渗入的,积在船舱底的水

污水

拼音： wū shuǐ
日本語訳 下水汚物、廃水、汚水、下水

污水

拼音： wū shuǐ
英語訳 foul water、water polluted、waste water、sump water、septic wastewater

污水

出典:『Wiktionary』 (2009/03/17 11:02 UTC 版)

 名詞

污水 (wūshuǐ)

1. 汚水

污水

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 12:25)

表記

簡体字：污水（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wūshuǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：тех. сточные воды 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

污水槽

汚水槽． - 白水社 中国語辞典

污水管

汚水管． - 白水社 中国語辞典

污水泵

汚水ポンプ． - 白水社 中国語辞典