付属形態素
1
名詞 スープ，汁，吸い物．⇒米汤 mǐ・tang ，清汤 qīngtāng ．
2
名詞 煮汁．
3
名詞 せんじ薬．⇒换汤不换药 huàn tāng bù huàn yào ．
4
付属形態素 湯，熱湯．⇒赴汤蹈火 fù tāng dǎo huǒ ，金城汤池 jīn chéng tāng chí ．
5
付属形態素 （多く地名に用い）温泉．
6
((音訳語))
7
（ Tāng ）((姓に用いる))
日本語訳汁物，汁もの対訳の関係完全同義関係
日本語訳液，つゆ対訳の関係完全同義関係
日本語訳スープ対訳の関係完全同義関係
日本語訳搾り汁，しぼり汁，お掛，搾汁，御襠，お襠，絞り汁，お掛け，絞汁，御掛け，御掛対訳の関係部分同義関係
日本語訳吸いもの対訳の関係部分同義関係
日本語訳御汁，御つゆ，お汁対訳の関係部分同義関係
日本語訳汁対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 09:12 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 12:24)
汤加
トンガ． - 白水社 中国語辞典
粘稠的汤
とろみスープ -
芙蓉汤
卵スープ． - 白水社 中国語辞典
汤
汤（湯）
付属形態素
汤（湯）
1
名詞 スープ，汁，吸い物．⇒米汤 mǐ・tang ，清汤 qīngtāng ．
2
名詞 煮汁．
3
名詞 せんじ薬．⇒换汤不换药 huàn tāng bù huàn yào ．
4
付属形態素 湯，熱湯．⇒赴汤蹈火 fù tāng dǎo huǒ ，金城汤池 jīn chéng tāng chí ．
5
付属形態素 （多く地名に用い）温泉．
6
((音訳語))
7
（ Tāng ）((姓に用いる))
汤
汤
日本語訳汁物，汁もの
対訳の関係完全同義関係
汁を中心にした料理
指以汤为主的菜肴
汤
日本語訳液，つゆ
対訳の関係完全同義関係
吸い物
清汤
汤
日本語訳スープ
対訳の関係完全同義関係
スープという料理
liquid food called soup
汤
日本語訳搾り汁，しぼり汁，お掛，搾汁，御襠，お襠，絞り汁，お掛け，絞汁，御掛け，御掛
対訳の関係部分同義関係
料理としての汁もの
作为饭菜的汤
作为食物的汤汁
juice
汤
日本語訳吸いもの
対訳の関係部分同義関係
塩やしょうゆで淡泊に味をつけた澄んだ吸い物
用盐和酱油调制的味道清淡的透明汤汁
汤
日本語訳御汁，御つゆ，お汁
対訳の関係部分同義関係
御汁という料理
汤
日本語訳汁
対訳の関係完全同義関係
汁物
汤
日本語訳 スープ
汤
英語訳 decoctum
汤
汤
出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 09:12 UTC 版)
汤
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 12:24)
拼音：
翻譯
熟語
汤加
トンガ． - 白水社 中国語辞典
粘稠的汤
とろみスープ -
芙蓉汤
卵スープ． - 白水社 中国語辞典