汲みおく

【くみおく】

汲みおく

读成： くみおく

中文： 预先汲好，打好预备着
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

汲みおく的概念说明：

用日语解释：	汲み置く[クミオ・ク] 水を汲み置きする
用中文解释：	汲上来放着,打好预备着 将水打好预备着

弊社の事情をお汲み取りいただき、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。

请您斟酌我们公司的情况，希望给予谅解。 - 

できれば事情をお汲み取りいただき、ご承諾いただけますようお願いいたします。

如果可以的话这件事情请您谅解，并希望您能答应。 -