读成：きめて
中文：决定性的中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：决定人，决策者中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：最后妙策中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：最后的有力一招，最后的有力手段中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
また、実施形態の中で説明されている特徴の組み合わせの全てが発明の解決手段に必須であるとは限らない。
另外，实施方式中说明的特征的组合并非全部是发明的解決手段所必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【解決手段】本方法は無線信号を受信することを含む。
该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADR法は裁判外紛争解決手続の利用を促進する為に作られました。
ADR法是为了促进审判外纠纷解决机制的利用而做成的。 -
決手
決手
读成：きめて
中文：决定性的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
物事を決定するような根拠
决定事物的根据
決手
读成：きめて
中文：决定人，决策者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
決める人
决定的人
決手
读成：きめて
中文：最后妙策
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：最后的有力一招，最后的有力手段
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
とっておきの最も強力な手段
藏而不露的最强有力的手段
a decisive means held in reserve for use at a critical time
また、実施形態の中で説明されている特徴の組み合わせの全てが発明の解決手段に必須であるとは限らない。
另外，实施方式中说明的特征的组合并非全部是发明的解決手段所必须的。
【解決手段】本方法は無線信号を受信することを含む。
该方法包括接收该无线信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
ADR法は裁判外紛争解決手続の利用を促進する為に作られました。
ADR法是为了促进审判外纠纷解决机制的利用而做成的。
-