動詞 思いに沈む，考え込む．
日本語訳想対訳の関係完全同義関係
日本語訳物想う，物思う，もの想う，思いふける，思耽る，もの思う，思い耽る対訳の関係完全同義関係
日本語訳思込める，思い込める，思篭める，思い篭める対訳の関係完全同義関係
日本語訳思いいれる，思い入れる，思入れる対訳の関係完全同義関係
日本語訳思明かす，思い明かす対訳の関係完全同義関係
日本語訳思いいる，思い入る，思入る対訳の関係完全同義関係
日本語訳運算対訳の関係完全同義関係
日本語訳長考する対訳の関係部分同義関係
日本語訳じいっと対訳の関係完全同義関係
日本語訳思い沈む，思索する，思沈む対訳の関係完全同義関係
日本語訳冥想する対訳の関係完全同義関係
日本語訳黙念する，静思する対訳の関係部分同義関係
日本語訳幽思，思いいれる，静思する対訳の関係完全同義関係
日本語訳寂黙する対訳の関係部分同義関係
日本語訳もの案じする，思議する，考えこむ，潜考する，考込む，考，潜思する，考え込む，物案じする，謀り，考え，想，沈吟する，思見る，沈思する対訳の関係完全同義関係
日本語訳思い入れ対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/08/17 13:10 UTC 版)
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
沉思的声音
考え込んだ声 -
低头沉思
うなだれて沈思する． - 白水社 中国語辞典
俯首沉思
うつむいて考え込む． - 白水社 中国語辞典
沉思
沉思
動詞 思いに沈む，考え込む．
沉思
日本語訳想
対訳の関係完全同義関係
思う
思考;思索;沉思
to think
沉思
日本語訳想
対訳の関係完全同義関係
想蘊という精神作用
沉思
日本語訳物想う，物思う，もの想う，思いふける，思耽る，もの思う，思い耽る
対訳の関係完全同義関係
考えに耽る
陷入沉思
沉思;陷入深思
沉思
日本語訳思込める，思い込める，思篭める，思い篭める
対訳の関係完全同義関係
思いを外に出さず心の底で考える
沉思
日本語訳思いいれる，思い入れる，思入れる
対訳の関係完全同義関係
深く心に思う
在内心深入思考
沉思
日本語訳思明かす，思い明かす
対訳の関係完全同義関係
あれこれ思いにふける
沉思
日本語訳思いいる，思い入る，思入る
対訳の関係完全同義関係
一つの事柄を思いつめる
苦思冥想一件事情
沉思
日本語訳運算
対訳の関係完全同義関係
思考の過程
思考的过程
沉思
日本語訳長考する
対訳の関係部分同義関係
自分のしてきたことのよしあしをよく考える
仔细考虑自己做的事情的好坏
沉思
日本語訳じいっと
対訳の関係完全同義関係
じいっと考えこむさま
沉思
日本語訳思い沈む，思索する，思沈む
対訳の関係完全同義関係
思いをこらす
陷入沉思
苦苦深思,费尽心思
to think deeply about something
沉思
日本語訳冥想する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳黙念する，静思する
対訳の関係部分同義関係
瞑想する
冥想
to meditate
沉思
日本語訳幽思，思いいれる，静思する
対訳の関係完全同義関係
深く考えこむこと
深入思考
to think in a deep and serious manner
沉思
日本語訳寂黙する
対訳の関係部分同義関係
静かに黙って思惟する
沉思
日本語訳もの案じする，思議する，考えこむ，潜考する，考込む，考，潜思する，考え込む，物案じする，謀り，考え，想，沈吟する，思見る，沈思する
対訳の関係完全同義関係
深く,真剣に考えること
深刻的,认真的思考
深入认真地考虑
深刻地,认真地考虑
深刻地,认真地考虑
深入,认真地思考
深入,认真地思考
深入认真地考虑
the act of thinking carefully and seriously
沉思
日本語訳思い入れ
対訳の関係完全同義関係
心に深く思うこと
the condition of deep in thought
沉思
日本語訳 メンチズム、観念湧出症、瞑想
沉思
英語訳 mentism
沉思
出典:『Wiktionary』 (2010/08/17 13:10 UTC 版)
沉思
表記
拼音：
翻譯
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
沉思的声音
考え込んだ声 -
低头沉思
うなだれて沈思する． - 白水社 中国語辞典
俯首沉思
うつむいて考え込む． - 白水社 中国語辞典