沉静的

沉静的

形容詞

日本語訳 沈静だ
対訳の関係 完全同義関係

沉静的の概念の説明

日本語での説明穏やかだ[オダヤカ・ダ]
物事が静かで落ち着いているさま中国語での説明平静的,稳静的
事情平静,稳定的样子

沉静的

形容詞フレーズ

日本語訳 沈静だ
対訳の関係 完全同義関係

沉静的の概念の説明

日本語での説明平静だ[ヘイセイ・ダ]
安らかで穏やかであること中国語での説明平静的,安静的
指安静平稳的英語での説明serene
tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful)

沉静的夜晚

静かな夜． - 白水社 中国語辞典

一双清朗沉静的眼睛

2つの透き通った物静かな目． - 白水社 中国語辞典

经历了年岁的建筑与庭院的沉静的美。

年を経た建物や庭園の落ちついた美しさ - 中国語会話例文集