沙弥

【しゃみ】

沙弥

拼音：shāmí

名詞 （出家したばかりでまだ修行を積んでいない）修行僧．⇒沙尼 shāní ．

沙弥

读成： しゃみ

中文： 沙弥
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

沙弥的概念说明：

用日语解释：	沙弥[シャミ] 一人前でない僧
用英语解释：	novice a person who is an apprentice Buddhist priest

---

沙弥

名詞

日本語訳 弱僧，雛僧，小坊主，若僧
対訳の関係 完全同義関係

沙弥的概念说明：

用日语解释：	小僧[コゾウ] 年の若い僧
用中文解释：	小和尚 年纪小的和尚

---

沙弥

名詞

日本語訳 沙弥
対訳の関係 完全同義関係

沙弥的概念说明：

用日语解释：	沙弥[シャミ] 一人前でない僧
用英语解释：	novice a person who is an apprentice Buddhist priest

---

沙弥

名詞

日本語訳 大童子
対訳の関係 完全同義関係

沙弥的概念说明：

用日语解释：	侍僧[ジソウ] 法事などの際に主たる僧につき従う僧
用中文解释：	侍僧 做法事时跟随主要僧人的僧人
用英语解释：	acolyte a Buddhist acolyte who helps his senior monk at a ritual, called

沙彌

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 12:52)

表記

簡体字：沙弥（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shāmí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：(санскр. Srвmanera) будд. послушник 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]