河岸

【かし】

河岸

读成： かし

中文： 码头，港口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 停泊处
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

河岸的概念说明：

用日语解释：	船着き場[フナツキバ] 船の着いて泊まる船着き場所
用中文解释：	船的停泊处 船的停泊处
用英语解释：	wharf a place called an anchorage where ships anchor

---

河岸

名詞

日本語訳 川すじ，川筋
対訳の関係 完全同義関係

河岸的概念说明：

用日语解释：	川筋[カワスジ] 川に沿う土地
用中文解释：	沿河流域,沿河地带 沿河的土地

---

河岸

名詞

日本語訳 川添い，川ぞい，川添，川縁，川沿
対訳の関係 完全同義関係

河岸的概念说明：

用日语解释：	川辺[カワベ] 川のふち
用中文解释：	河畔,河岸,河边 河的边缘

---

河岸

读成： かし

中文： 饮食娱乐的场所
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

河岸的概念说明：

用日语解释：

河岸[カシ] 飲食したり遊んだりする場所

---

河岸

读成： かし

中文： 河岸市场，鲜鱼市场
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

河岸的概念说明：

用日语解释：

河岸[カシ] 川岸にたつ魚市場

---

河岸

读成： かがん，かし

中文： 河堤，河岸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

河岸的概念说明：

用日语解释：	河岸[カシ] 川の岸
用中文解释：	河岸 河的岸边
用英语解释：	levee a riverbank

---

河岸

名詞

日本語訳 川べ，川辺，川ぶち，川縁，川っぷち，河畔，川っ縁，川ばた，川端
対訳の関係 完全同義関係

河岸的概念说明：

用日语解释：	河畔[カハン] 川のほとり
用中文解释：	河畔,河边,河岸 河的旁边
	河畔,河岸,河边,河沿 河的旁边
用英语解释：	rivage a riverbank of a river

---

河岸

名詞

日本語訳 川堤
対訳の関係 完全同義関係

河岸的概念说明：

用英语解释：

embankment a river bank

---

河岸

名詞

日本語訳 浜面
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 磯辺
対訳の関係 部分同義関係

河岸的概念说明：

用日语解释：	沿岸[エンガン] 海や川や湖に沿った陸地の部分
用中文解释：	沿岸 沿着海,河,湖的陆地的部分
	沿岸 海或者河流或者湖泊沿着陆地的部分
用英语解释：	shore a shore or beach beside a sea, lake, or river

---

河岸

名詞

日本語訳 河岸
対訳の関係 完全同義関係

河岸的概念说明：

用日语解释：	河岸[カシ] 川の岸
用中文解释：	河岸 河的岸边
用英语解释：	levee a riverbank

---

河岸

名詞

日本語訳 浜側
対訳の関係 部分同義関係

河岸的概念说明：

用日语解释：

浜側[ハマガワ] 大阪で,道から川岸寄りの地

河岸

拼音： hé àn
日本語訳 河岸、河の畔

---

河岸

读成： かがん
中文： 河边、河岸、岸

河岸

拼音： hé àn
英語訳 stream bank、river bank

我在河岸捡了垃圾。

河川敷のゴミ拾いをした。 - 

河岸被严重冲蚀了。

川岸はひどく浸食されていた。 - 

他把圆木独木舟拉上了河岸。

彼は丸太のカヌーを川岸に引き上げた。 -