河流

【かりゅう】

河流

拼音：héliú

名詞 〔‘条・道’＋〕河川．

河流

读成： かりゅう

中文： 河流
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：

河流[カリュウ] 川の流れ

---

河流

名詞

日本語訳 河流
対訳の関係 部分同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：

河流[カリュウ] 川の流れ

---

河流

名詞

日本語訳 河，川
対訳の関係 完全同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：	川[カワ] 天然の水が集まり,流れる水路
用中文解释：	河流;河川 由天然水聚集而成,流动的水路
用英语解释：	river a waterway where natural water gathers and flows

---

河流

名詞

日本語訳 川すじ，川筋
対訳の関係 完全同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：	川筋[カワスジ] 川が流れていく道筋
用中文解释：	河流,水路 河流流经的路线

---

河流

名詞

日本語訳 流れ，流
対訳の関係 完全同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：	流れ[ナガレ] 川
用中文解释：	河流 河;江
	河流;溪流 河流

河流

拼音： hé liú
日本語訳 河の流、河川流、河川、川

---

河流

读成： かりゅう
中文： 河

河流

拼音： hé liú
英語訳 stream、streamflow

河流

日本語訳 川

河流

出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 18:46 UTC 版)

 名詞

河流

拼音：héliú

　

注音符号ㄏㄜˊ

　ㄌㄧㄡˊ　

閩南語hô

-liû

量詞条, 道

1. 河流
2. 河川

河流

表記

规范字（简化字）：河流（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：河流（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：河流（台湾）

香港标准字形：河流（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): héliú

  (注音): ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼): ho⁴ lau⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): hò-liù
• 閩南語 (白話字): hô-liû

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: héliú
    • 注音: ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
    • 國際音標 ^(key): /xɤ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 合流 (héliú) 河流

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hòh làuh
    • 粵拼: ho⁴ lau⁴
    • 教院: ho⁴ lau⁴
    • 廣州話拼音: ho⁴ leo⁴
    • 國際音標: /hɔː²¹ lɐu̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: hò-liù
    • 客家語拼音: hoˇ liuˇ
    • 客家話拼音: ho² liu²
    • 國際音標: /ho¹¹ li̯u¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hô-liû
    • 台羅: hô-liû
    • 普實台文: hoiliuu
    • 國際音標 (廈門): /ho²⁴⁻²² liu²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ho²⁴⁻²² liu²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ho¹³⁻²² liu¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ho²⁴⁻¹¹ liu²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hɤ²³⁻³³ liu²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：river 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

流速快的河。

流れの速い川 - 

河流蜿蜒。

川が蛇行する。 - 

黄河流域

黄河の流域． - 白水社 中国語辞典