河畔

【かはん】

河畔

读成： かはん

中文： 河畔，河堤，河岸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

河畔的概念说明：

用日语解释：	河畔[カハン] 川のほとり
用英语解释：	rivage a riverbank of a river

---

河畔

名詞

日本語訳 川添い，川ぞい，川添，川縁，川沿
対訳の関係 完全同義関係

河畔的概念说明：

用日语解释：	川辺[カワベ] 川のふち
用中文解释：	河畔,河岸,河边 河的边缘

---

河畔

場所詞（処所詞）

日本語訳 ウォーターサイド
対訳の関係 完全同義関係

河畔的概念说明：

用日语解释：	水畔[スイハン] 水のほとり
用中文解释：	水边,河畔,海岸,湖畔 水边
用英语解释：	waterside the land bordering a body of water

---

河畔

名詞

日本語訳 川堤
対訳の関係 完全同義関係

河畔的概念说明：

用英语解释：

embankment a river bank

---

河畔

名詞

日本語訳 川べ，川辺，川ぶち，河上，川縁，川っぷち，河畔，川っ縁，川ばた，川端
対訳の関係 完全同義関係

河畔的概念说明：

用日语解释：	河畔[カハン] 川のほとり
用中文解释：	河畔,河边,河岸 河的旁边
	河畔,河岸,河边,河沿 河的旁边
用英语解释：	rivage a riverbank of a river

---

河畔

名詞

日本語訳 川付
対訳の関係 完全同義関係

河畔的概念说明：

用日语解释：	川沿い[カワゾイ] 川に沿っていること
用中文解释：	沿河,河边,河沿,河畔 沿着河流

---

河畔

名詞

日本語訳 川すじ，川筋
対訳の関係 完全同義関係

河畔的概念说明：

用日语解释：	川筋[カワスジ] 川に沿う土地
用中文解释：	沿河流域,沿河地带 沿河的土地

---

河畔

名詞

日本語訳 浜側
対訳の関係 部分同義関係

河畔的概念说明：

用日语解释：

浜側[ハマガワ] 大阪で,道から川岸寄りの地

---

河畔

名詞

日本語訳 川場
対訳の関係 完全同義関係

河畔的概念说明：

用日语解释：

川場[カワバ] 川の付近

河畔

读成： かはん
中文： 河边

河畔冷冷清清。

川端はひっそりとして物寂しい． - 白水社 中国語辞典

刀削似的峭壁巍峨地立在河边。

包丁で削ったような絶壁が河畔にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典