油坊主

【あぶらぼうず】

油坊主

读成： あぶらぼうず

中文： 添灯油
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

油坊主的概念说明：

用日语解释：	油坊主[アブラボウズ] 仏前の灯明に油を差す役割
用中文解释：	添灯油 给神像前的油灯添油的工作

---

油坊主

读成： あぶらぼうず

中文： 油壶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

油坊主的概念说明：

用日语解释：	油坊主[アブラボウズ] 油坊主という調理器具
用中文解释：	油壶 油壶,一种烹饪器具

---

油坊主

读成： あぶらぼうず

中文： 添灯油的和尚
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

油坊主的概念说明：

用日语解释：	油坊主[アブラボウズ] 仏前の灯明に油を差す役割の僧
用中文解释：	添灯油的和尚 给神像前的油灯添油的和尚