油売り

【あぶらうり】

油売り

读成： あぶらうり

中文： 偷懒，耍滑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

油売り的概念说明：

用日语解释：	怠け者[ナマケモノ] 怠け者
用中文解释：	懒汉 懒汉
用英语解释：	loafer a lazy person

---

油売り

读成： あぶらうり

中文： 油贩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

油売り的概念说明：

用日语解释：	油売り[アブラウリ] 油売りという職業の人
用中文解释：	卖油的小贩 从事卖油这一职业的人

---

油売り

读成： あぶらうり

中文： 卖油
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

油売り的概念说明：

用日语解释：	油売り[アブラウリ] 油売りという職業
用中文解释：	卖油 卖油,一种职业

油を量り売りで買う．

打油 - 白水社 中国語辞典

このクリームはしっとりした触感が売りだ。

这个奶油的卖点是湿润的触感。 -