油彩

【ゆさい】

油彩

拼音：yóucǎi

名詞 〔‘层・盒［儿］・瓶［儿］’＋〕

1

（舞台化粧用の）ドーラン．

用例

• 演员脸上涂了油彩。＝役者が顔にドーランを塗った．
• 用油彩化妆＝ドーランで化粧する．
• 擦掉油彩＝ドーランを落とす．

2

（絵画用の）絵の具．

用例

• 把油彩调 tiáo 好之后，就动手绘画。＝絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる．

油彩

读成： ゆさい

中文： 画油画
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

油彩的概念说明：

用日语解释：	油彩[ユサイ] 油絵の具で絵を描くこと
用英语解释：	oil painting an act of painting with oil colors

---

油彩

读成： ゆさい

中文： 油画，油彩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

油彩的概念说明：

用日语解释：	油絵[アブラエ] 油絵の具を使って描いた絵
用中文解释：	油画 使用油画颜料绘制的图画
用英语解释：	oil painting a picture painted in oil-color paints

---

油彩

名詞

日本語訳 油彩
対訳の関係 完全同義関係

油彩的概念说明：

用日语解释：	油絵[アブラエ] 油絵の具を使って描いた絵
用中文解释：	油画 使用油画颜料绘制的图画
用英语解释：	oil painting a picture painted in oil-color paints

---

油彩

名詞

日本語訳 油墨
対訳の関係 完全同義関係

油彩的概念说明：

用日语解释：	油墨[アブラズミ] 油墨というメーキャップ材料
用中文解释：	油彩 化妆材料名

油彩

拼音： yóu cǎi
日本語訳 グリースペイント

油彩

拼音： yóu cǎi
英語訳 grease paint

油彩

日本語訳 油絵具

油彩

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 13:20)

表記

簡体字：油彩（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yóucǎi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：театр гримировальные краски 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

涂油彩

ドーランを塗る． - 白水社 中国語辞典

擦掉油彩

ドーランを落とす． - 白水社 中国語辞典

用油彩化妆

ドーランで化粧する． - 白水社 中国語辞典