沾不着儿

【せんふちゃくじん】

沾不着儿

拼音：zhān・buzháor

((方言)) 名詞 （面倒を引き起こしたら大変なことになる人・事物を指し）手に負えない人・事，手のつけられない人・事．

用例

• 她可是个沾不着儿，一不顺心就哭。＝彼女は本当に手のつけられない人で，ちょっと気に入らないとすぐわーわーと泣く．

她可是个沾不着儿，一不顺心就哭。

彼女は本当に手のつけられない人で，ちょっと気に入らないとすぐわーわーと泣く． - 白水社 中国語辞典