法典

【ほうてん】

法典

读成： ほうてん

中文： 法典
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法典的概念说明：

用日语解释：	法典[ホウテン] 法律を体系づけてまとめたもの
用英语解释：	code something that has systematically organized laws

---

法典

读成： ほうてん

中文： 法典
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法典的概念说明：

用日语解释：	掟[オキテ] 守らなければならないきまり
用中文解释：	法则 必须遵守的规定
用英语解释：	regulative rules which have to be obeyed

---

法典

读成： ほうてん

中文： 法典
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法典的概念说明：

用日语解释：	法規[ホウキ] 法律で決められている規則
用中文解释：	法规 通过法律决定的规则
用英语解释：	legislation laws and regulations

---

法典

名詞

日本語訳 法典
対訳の関係 完全同義関係

法典的概念说明：

用日语解释：	法典[ホウテン] 法律を体系づけてまとめたもの
用英语解释：	code something that has systematically organized laws

---

法典

名詞

日本語訳 典範
対訳の関係 完全同義関係

法典的概念说明：

用日语解释：

典範[テンパン] 手本となる事柄を定めた法律

---

法典

名詞

日本語訳 法典
対訳の関係 完全同義関係

法典的概念说明：

用日语解释：	掟[オキテ] 守らなければならないきまり
用中文解释：	法则 必须遵守的规定
用英语解释：	regulative rules which have to be obeyed

---

法典

名詞

日本語訳 コード
対訳の関係 パラフレーズ

法典的概念说明：

用日语解释：

コード[コード] 倫理規定

---

法典

名詞

日本語訳 法典
対訳の関係 完全同義関係

法典的概念说明：

用日语解释：	法規[ホウキ] 法律で決められている規則
用中文解释：	法规 通过法律决定的规则
用英语解释：	legislation laws and regulations

法典

拼音： fǎ diǎn
日本語訳 法典

---

法典

读成： ほうてん
中文： 法典

法典

日本語訳 法典

法典

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 13:41)

表記

簡体字：法典（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fǎdiǎn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：юр. свод законов, кодекс, уложение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

典型的 UE侧加密算法是如图 9所示的 Milenage算法。

典型的なUE側の暗号アルゴリズムは図9に示されるミレナージュ（Milenage）・アルゴリズムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

包括于归属代理发现消息的本地信息可以是例如关于移动节点 200在改变移动性方案之前的网络区域中 (在该示例中是代理服务器 MIPv6域 )的初始附接点的信息，因为这是网络为移动节点 200分配了归属代理的地方，而且归属代理分配算法典型地考虑到移动节点的当前位置。

ホームエージェント発見メッセージに含められたローカル情報は例えば、移動性方式（この例ではプロキシMIPv6ドメイン）を変更する前のネットワークエリア内のモバイルノード200の初期の接続ポイントについての情報であってもよい。 その理由は、この初期の接続ポイントは、ネットワークがモバイルノード200のためにホームエージェントを割り当てるとともに、ホームエージェント割り当てアルゴリズムは典型的にはモバイルノードの現在位置を考慮している場所であるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集