法身

【ほっしん】

法身

读成： ほっしん

中文： 法身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法身的概念说明：

用日语解释：

法身[ホッシン] 僧のからだ

---

法身

读成： ほっしん，ほうしん

中文： 法身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法身的概念说明：

用日语解释：	法身[ホッシン] 永遠なる宇宙の理法としてとらえられた,仏の姿
用中文解释：	成法身 被作为永远的宇宙的理法掌握,成为佛陀的状态

---

法身

名詞

日本語訳 法身
対訳の関係 完全同義関係

法身的概念说明：

用日语解释：

法身[ホッシン] 僧のからだ

---

法身

名詞

日本語訳 法身
対訳の関係 完全同義関係

法身的概念说明：

用日语解释：	法身[ホッシン] 永遠なる宇宙の理法としてとらえられた,仏の姿
用中文解释：	成法身 被作为永远的宇宙的理法掌握,成为佛陀的状态

---

法身

名詞

日本語訳 仏体，仏身
対訳の関係 完全同義関係

法身的概念说明：

用日语解释：

仏身[ブッシン] 仏の体

法身

日本語訳 法身

法身

表記

简体：法身（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：法身（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fǎshēn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：будд. дхармакая (одно из трёх 三身 тел Будды; санскр. Dharmakaya) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]