泡沫

泡沫

拼音：pàomò

名詞 泡沫，泡の集まり．≒沫子．

用例

• 口角流出了泡沫＝口から泡を出す．
• 泡沫水泥＝発泡セメント．
• 泡沫玻璃＝泡ガラス．
• 泡沫人造革＝スポンジレザー．

---

泡沫

中文：泡沫
拼音：pàomò

中文：沫子
拼音：mòzi

泡沫

读成： うたかた

中文： 泡影
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

泡沫的概念说明：

用日语解释：	うたかた[ウタカタ] はかなく消えやすいもの
用中文解释：	泡影 短暂的,易消失的东西

---

泡沫

读成： ほうまつ

中文： 泡影
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

泡沫的概念说明：

用日语解释：	幻[マボロシ] すぐにはかなく消えてしまうもの
用中文解释：	幻影,幻 转瞬即逝的东西,虚幻无常的东西

---

泡沫

读成： ほうまつ，うたかた

中文： 水泡，泡沫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

泡沫的概念说明：

用日语解释：	水泡[スイホウ] 水のあわ
用中文解释：	水泡 水形成的泡沫
	水泡 水的泡沫
用英语解释：	foam bubbles on the water

---

泡沫

名詞

日本語訳 泡，水沫，水の泡，潮泡，潮沫，水泡，泡沫，あぶく
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 水沫
対訳の関係 部分同義関係

泡沫的概念说明：

用日语解释：	水泡[スイホウ] 水のあわ
用中文解释：	水泡 水形成的泡沫
	水泡 水的泡沫
用英语解释：	foam bubbles on the water

---

泡沫

名詞

日本語訳 地渋
対訳の関係 部分同義関係

泡沫的概念说明：

用日语解释：

地渋[ジシブ] 溜まり水に浮いて光る地渋という物体

泡沫

拼音： pào mò
日本語訳 泡、泡沫せっけん、フォーム、バブル、泡沫、スキム

---

泡沫

读成： ほうまつ
中文： 泡沫

泡沫

拼音： pào mò
英語訳 cuckoo spit、froth、foam

泡沫

日本語訳 泡

泡沫

出典:『Wiktionary』 (2011/05/29 11:55 UTC 版)

 名詞

泡沫

拼音：pàomò

　

注音符号ㄆㄠˋ

　ㄇㄛˋ

1. 泡^（あわ）

泡沫

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 13:50)

表記

簡体字：泡沫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 pàomò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：пена, пузыри; хим. пены; пористый, ячеистый; в сложных терминах также пено- 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

泡沫玻璃

泡ガラス． - 白水社 中国語辞典

泡沫烟花

うたかた花火 - 

泡沫水泥

発泡セメント． - 白水社 中国語辞典