波

【なみ】

波

拼音：bō

1

付属形態素 波．

2

付属形態素 ((物理)) 波動．⇒电波 diànbō ，声波 shēngbō ．

3

付属形態素 風波，もめごと，波乱．⇒风波 fēngbō ．

4

((音訳語))

用例

• 波多黎各 Bōduōlígè 岛＝プエルトリコ島．
• 波恩 Bō’ēn＝ボン．
• 波利尼西亚 Bōlìníxīyà＝ポリネシア．
• 波兰 Bōlán＝ポーランド．
• 波拿巴 Bōnábā＝ボナパルト．
• 波特莱尔 Bōtèlái’ěr＝ボードレール．
• 波茨坦 Bōcítǎn 公告＝ポツダム宣言．

---

波

中文：漪澜
拼音：yīlán

中文：浪潮
拼音：làngcháo

中文：浪
拼音：làng

中文：波
拼音：bō

中文：波浪
拼音：bōlàng

中文：浪头
拼音：làngtou

波

读成： なみ

中文： 潮头，时尚，浪潮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

波的概念说明：

用日语解释：	波[ナミ] 時代や物事の趨勢
用中文解释：	浪潮;潮头;时尚 时代和事物的趋势
用英语解释：	trend the trend of time

---

波

读成： は

中文： 波
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 回
中国語品詞 量詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

波

读成： は

中文： 波兰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

波的概念说明：

用日语解释：	ポーランド[ポーランド] ポーランドという国
用中文解释：	波兰 名为"波兰"的国家
用英语解释：	Poland a country called Poland

---

波

读成： ぱ

中文： 波，波次
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

波

名詞

日本語訳 浪，波，涛
対訳の関係 完全同義関係

波的概念说明：

用日语解释：	波[ナミ] 波のように起伏しつつ揺れ動くもの
用中文解释：	波,波浪,波涛 像浪一样连绵起伏,晃动的东西

---

波

名詞

日本語訳 浪，波，涛
対訳の関係 完全同義関係

波的概念说明：

用日语解释：	波[ナミ] 流動するもの
用中文解释：	波 流动的东西

---

波

名詞

日本語訳 波
対訳の関係 完全同義関係

---

波

名詞

日本語訳 波
対訳の関係 パラフレーズ

---

波

名詞

日本語訳 波
対訳の関係 完全同義関係

---

波

读成： なみ

中文： 波动
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

波的概念说明：

用日语解释：	波動[ハドウ] 媒質中を振動が伝わってゆく現象
用中文解释：	波动 振动通过媒介质传播的现象
用英语解释：	undulation the phenomenon of a vibration passing though a medium

---

波

读成： なみ

中文： 波浪，波涛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

波的概念说明：

用日语解释：	波[ナミ] 波浪
用中文解释：	波浪 波浪
用英语解释：	wave wave

---

波

读成： なみ

中文： 波，波浪，波涛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

波的概念说明：

用日语解释：	波[ナミ] 波のように起伏しつつ揺れ動くもの
用中文解释：	波,波浪,波涛 像浪一样连绵起伏,晃动的东西

---

波

读成： なみ

中文： 波澜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 起伏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

波的概念说明：

用日语解释：	波[ナミ] 物が連続的に起伏して見える状態
用中文解释：	波澜,起伏 看上去物体连绵起伏的状态

---

波

读成： なみ

中文： 波
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

波的概念说明：

用日语解释：	波[ナミ] 流動するもの
用中文解释：	波 流动的东西

---

波

读成： なみ

中文： 波涛，波澜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

波的概念说明：

用日语解释：	波[ナミ] 激しい勢いでよって来るもの
用中文解释：	波澜;波涛 汹涌而来的东西

---

波

读成： は

中文： 波斯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 伊朗的旧称
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

波的概念说明：

用日语解释：

波[ハ] ペルシャという,南西アジアにあった国

---

波

读成： は

中文： 波，波状物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 声音和电等的振动传递现象
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

波

拼音： bō
日本語訳 波

---

波

读成： なみ
中文： 波

波

拼音： bō
英語訳 wave

波

日本語訳 波動

波

出典:『Wiktionary』 (2011/05/22 06:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：bēi (bei1), bì (bi4), bō (bo1)

ウェード式pei1, pi4, po1

【広東語】

イェール式bo1

波

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 13:51)

拼音：

• 汉语拼音：bō, bēi, bì
• 粵拼：bo1

翻譯

  翻译 

英语：waves, breakers; undulations

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/波

沦波

さざ波． - 白水社 中国語辞典

波恩’

ボン． - 白水社 中国語辞典

波及范围

波及範囲． - 白水社 中国語辞典