泣せ

【なかせ】

泣せ

读成： なかせ

中文： 使…无计可施，使…十分为难
対訳の関係 完全同義関係

泣せ的概念说明：

用日语解释：	妨げ[サマタゲ] じゃまになる物
用中文解释：	妨碍物,障碍物 妨碍物,障碍物
用英语解释：	obstruction something that obstructs

---

泣せ

读成： なかせ

中文： 使…没有办法的东西，使…头痛的东西，使…为难的东西
対訳の関係 完全同義関係

---

泣せ

读成： なかせ

中文： 使哭泣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

泣せ的概念说明：

用日语解释：

泣かせ[ナカセ] 人を泣かせること

---

泣せ

读成： なかせ

中文： 使…为难，使…没有办法，使…头痛
対訳の関係 完全同義関係

いつまでもむせび泣く．

歔欷不已 - 白水社 中国語辞典

私は悲しくて泣いているのではありません。

我并不是因为悲伤而哭泣。 - 

選手はみんな喜び泣いていました。

每位选手都喜极而泣了。 -