泣の涙

【なきのなみだ】

泣の涙

读成： なきのなみだ

中文： 伤心痛哭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

泣の涙的概念说明：

用日语解释：	泣きの涙[ナキノナミダ] ひどく泣き悲しむこと
用中文解释：	伤心痛哭 非常悲伤地哭泣

（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする．

眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は涙を流してそれを手放した。

她哭泣着放手了那个。 -