泥なわ

【どろなわ】

泥なわ

读成： どろなわ

中文： 临渴掘井，临难抱佛脚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

泥なわ的概念说明：

用日语解释：	泥縄[ドロナワ] 事がおこってからあわてて用意すること
用中文解释：	临渴掘井,临难抱佛脚 事件发生了才慌慌张张地准备

（川などの）泥受け．

截流井 - 白水社 中国語辞典

形式にこだわるな．

不要执泥于形式。 - 白水社 中国語辞典

泥人形を地べたに落として，粉々に壊れた．

泥娃娃掉在地下，摔了个稀烂。 - 白水社 中国語辞典