注す

【さす】

注す

读成： さす

中文： 补遗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 补充
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

注す的概念说明：

用日语解释：	付け足す[ツケタ・ス] すでにある物に他の物を加えること
用中文解释：	追加,添加,补足 将其它物体完全加到某物上
用英语解释：	add the act of adding another thing to something

---

注す

读成： さす

中文： 灌进，倒进，灌入，注入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

注す的概念说明：

用日语解释：

注す[サ・ス] (液体を)そそぎ入れる

発注する時……

订货时…… - 

洋服を発注する。

订购洋装。 - 

…会社に発注する．

向…公司订货。 - 白水社 中国語辞典