泳がせる

【およがせる】

泳がせる

读成： およがせる

中文： 让人身体向前倾
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

泳がせる的概念说明：

用日语解释：	泳がす[オヨガ・ス] 体を前のめりにして泳ぐような恰好をするさま
用中文解释：	让人身体向前倾 做出身体向前游泳状姿势的样子

---

泳がせる

读成： およがせる

中文： 让其自由
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

泳がせる的概念说明：

用日语解释：

泳がす[オヨガ・ス] ひそかに監視しながら,自由に行動させる

---

泳がせる

读成： およがせる

中文： 使…游泳，让…游泳
対訳の関係 完全同義関係

泳がせる的概念说明：

用日语解释：	泳がす[オヨガ・ス] 水面を泳いで進ませる
用英语解释：	swim to make a creature move along in water

目を泳がせる私に、鈴木様は冷やかな視線を向けた。

对于目光游移的我，铃木大人投来了冷冷的视线。 -