泳ぎ

【およぎ】

泳ぎ

读成： およぎ

中文： 游动，游泳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

泳ぎ的概念说明：

用日语解释：	泳ぎ[オヨギ] 人や魚などが,手足やひれを動かして水中を進む方法
用中文解释：	游泳 人或鱼等摆动手脚或鳍从而在水中前进的方法

---

泳ぎ

读成： およぎ

中文： 游水，游泳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

泳ぎ的概念说明：

用日语解释：

泳ぎ[オヨギ] 人や魚などが手足やひれを動かして水中を進むこと

---

泳ぎ

读成： およぎ

中文： 钻营，混世
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 巧于度世
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

泳ぎ的概念说明：

用日语解释：	泳ぐ[オヨ・グ] うまく世の中を生きていく
用中文解释：	钻营,混世,巧于度世 巧妙地混于社会上并发展
用英语解释：	get along to survive and progress in the world

泳ぎますか。

你游泳吗？ - 

泳ぎ疲れる。

我会游累的。 - 

海で泳ぎます。

我在海里游泳。 -