洋葱

【ようねぎ】

洋葱

拼音：yángcōng

名詞 〔‘棵・个’＋〕タマネギ．≒葱头．

用例

• 洋葱汤＝オニオンスープ．
• 洋葱炒肉丝＝豚肉とタマネギの炒め物．

洋葱

日本語訳たまねぎ

洋葱

名詞

日本語訳 玉ねぎ，タマネギ，オニオン，玉葱
対訳の関係 完全同義関係

洋葱的概念说明：

用日语解释：	タマネギ[タマネギ] 玉葱という野菜
用中文解释：	洋葱;葱头 一种称为"洋葱"的蔬菜
	洋葱,葱头 叫做洋葱的蔬菜
用英语解释：	onion a vegetable called onion

洋葱

拼音： yáng cōng
日本語訳 タマネギ

洋葱

拼音： yáng cōng
英語訳 onion

洋蔥

日本語訳 タマネギ

洋葱

出典:『Wiktionary』 (2010/09/11 09:15 UTC 版)

 名詞

簡体字洋葱

 

繁体字洋蔥

(yángcōng)

量詞棵

1. 玉葱

---

洋蔥

出典:『Wiktionary』 (2010/09/11 09:24 UTC 版)

 名詞

繁体字洋蔥

 

簡体字洋葱

量詞棵

1. 玉葱

洋葱

出典:『Wiktionary』 (2016年9月6日 (星期二) 22:06)

表記

简体：洋葱（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：洋蔥（中华民国（台湾）、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yángcōng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Zwiebel 英语：onion 西班牙语：cebolla 葡萄牙语：cebola 法语：oignon 瑞典語：lök

意大利语：cipolla 俄语：бот. лук репчатый (Allium сера L.) 日语：タマネギ 韩语：양파 越南语：củ hành

---

洋蔥

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 11:15)

表記

簡体字：洋葱（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yángcōng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. лук репчатый (Allium сера L.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

炒洋葱。

玉ねぎを炒める。 - 

洋葱汤

オニオンスープ． - 白水社 中国語辞典

洋葱辣眼睛。

玉ねぎが目にしみる。 -