洒落のめす

【しゃれのめす】

洒落のめす

读成： しゃれのめす

中文： 彻底打扮
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 十分漂亮地打扮
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

洒落のめす的概念说明：

用日语解释：

洒落のめす[シャレノメ・ス] 徹底しておしゃれをする

---

洒落のめす

读成： しゃれのめす

中文： 一直开玩笑，继续说笑话
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

洒落のめす的概念说明：

用日语解释：

洒落のめす[シャレノメ・ス] 冗談を言いつづける