洛陽

【らくよう】

洛陽

读成： らくよう

中文： 洛阳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

洛陽的概念说明：

用日语解释：

洛陽[ラクヨウ] 中国の古都の一つ

---

洛陽

读成： らくよう

中文： 京城，洛阳，市都
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

洛陽的概念说明：

用日语解释：	京洛[キョウラク] 華やかな都会
用中文解释：	京师 繁华的大都市

---

洛陽

读成： らくよう

中文： 京都市
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

洛陽的概念说明：

用日语解释：	京都[キョウト] 京都市という市
用中文解释：	京都 名为"京都市"的城市
用英语解释：	Kyoto a city in Japan called Kyoto

（河南省洛河の北に位置する）洛陽．

洛阳 - 白水社 中国語辞典