活劇

【かつげき】

活劇

读成： かつげき

中文： 厮打，搏斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 互相殴打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

活劇的概念说明：

用日语解释：	殴り合い[ナグリアイ] 殴り合いのけんかをすること
用中文解释：	搏斗;厮打;互相殴打 互相殴打造成伤害的事情
用英语解释：	fisticuffs of two or more people, the act of exchanging blows

---

活劇

读成： かつげき

中文： 武戏，武打剧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

活劇的概念说明：

用日语解释：

活劇[カツゲキ] 激しい格闘場面が多い演劇や映画

---

活劇

读成： かつげき

中文： 争，争斗，搏斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

活劇的概念说明：

用日语解释：	争い[アラソイ] 闘争
用中文解释：	争;争斗 争斗
用英语解释：	fight a fight