流血的

【りゅうけつてき】

流血的

形容詞フレーズ

日本語訳 血腥い，血生臭い，血なまぐさい
対訳の関係 部分同義関係

流血的的概念说明：

用日语解释：	血なまぐさい[チナマグサ・イ] 人々が流血することの多いさま
用英语解释：	bloody the condition of having blood shed

她看了电影里流血的画面晕过去了。

彼女は映画の流血シーンを見て失神した。 - 

吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。

吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。 -