流行病

流行病

读成： りゅうこうびょう

中文： 流行病
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

流行病的概念说明：

用日语解释：

流行病[リュウコウビョウ] 流行病

---

流行病

读成： はやりやまい

中文： 流行病
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

流行病的概念说明：

用日语解释：	瘴疫[ショウエキ] 瘴疫という病気
用中文解释：	流行病 一种叫做"流行病"的疾病

---

流行病

名詞

日本語訳 流行病
対訳の関係 完全同義関係

流行病的概念说明：

用日语解释：

流行病[リュウコウビョウ] 流行病

---

流行病

名詞

日本語訳 流行り病，流行病
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 瘴疫
対訳の関係 パラフレーズ

流行病的概念说明：

用日语解释：	瘴疫[ショウエキ] 瘴疫という病気
用中文解释：	流行病 一种叫做"流行病"的疾病

---

流行病

名詞

日本語訳 時疫
対訳の関係 完全同義関係

流行病的概念说明：

用日语解释：	時疫[ジエキ] 早く広まる伝染病
用英语解释：	epidemic a contagious disease that spreads rapidly

---

流行病

名詞

日本語訳 疫
対訳の関係 完全同義関係

流行病的概念说明：

用日语解释：	疫[エキ] 悪性の伝染病
用中文解释：	流行病;时疫;恶性传染病 恶性的传染病

---

流行病

名詞

日本語訳 疾疫
対訳の関係 パラフレーズ

流行病的概念说明：

用日语解释：	疫病[エキビョウ] 疫病
用中文解释：	疫病,瘟疫,传染病 疫病,瘟疫,传染病
用英语解释：	murrain an epidemic

流行病

拼音： liú xíng bìng
日本語訳 流行病、流行

---

流行病

读成： はやりやまい
中文： 疫病、流行病

流行病

拼音： liú xíng bìng
英語訳 epidemic

流行病

日本語訳 伝染病

流行病

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 11:15)

表記

簡体字：流行病（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 liúxíngbìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. эпидемическое заболевание, эпидемия; эпидемический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

流行病

流行病． - 白水社 中国語辞典

他是最优秀的流行病学家之一。

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。 - 

他的议论在流行病学领域是妥当的。

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。 -