流言蜚语

流言蜚语

名詞フレーズ

日本語訳 下馬評
対訳の関係 完全同義関係

流言蜚语的概念说明：

用日语解释：

下馬評[ゲバヒョウ] 世間での評判

---

流言蜚语

名詞フレーズ

日本語訳 流言飛語
対訳の関係 完全同義関係

流言蜚语的概念说明：

用日语解释：	デマ[デマ] 根拠のないうわさ
用中文解释：	谣言 无根据的传言
用英语解释：	furphy an unfounded rumor

---

流言蜚语

名詞

日本語訳 空説
対訳の関係 完全同義関係

流言蜚语的概念说明：

用日语解释：

空説[クウセツ] 何の根拠もない説

必须根究是谁制造了这些流言蜚语。

いったい誰がこれらの流言飛語をでっち上げたのかぜひ究明しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典